Poemas de Amor

*Traduçido do ingles para o portugues*

Raúl Gabriel:
Eu hoje não quero sentir algo
Rachel Roxx:
Porque sentir como o meu coração chora deixa-me triste outra vez
Raúl Gabriel:
Sentir realmente nada e ficar em casa
Rachel Roxx:
Eu só quero chorar e ficar sozinha
Raúl Gabriel:
Eu não quero viver outro amor outra vez
Rachel Roxx:
Porque o amor acaba todos os dias sempre em ilusões
Raúl Gabriel:
Lutar sem valor todos os dias pelo o amor
Rachel Roxx:
Eu não quero amar eu só perciso de alguma ajuda de cima

Raúl Gabriel e Rachel Roxx:
Mais um amor
Mais uma vida
Tornaram-me em um coração de miséria
Mais uma perda
Mais uma luta
Tornaram-me em um coração de miséria

Raúl Gabriel:
Eu nunca mais vou voltar a ser algo na vida
Rachel Roxx:
O meu coração nunca mais vai-se voltar a melhorar
Raúl Gabriel:
Eu estou farto de viver esta vida eu não quero lutar
Rachel Roxx:
Eu desejava sentir só ódio porque o amor significa p´ra mim a fatalidade
Raúl Gabriel:
Eu não quero tentar amar outra vez
Rachel Roxx:
Amor só me magou e desiludio me todos os dias
Raúl Gabriel:
Inviável a lutar para outra tentativa
Rachel Roxx:
Eu só quero enterrar os meu sentimentos porque eu não quero chorar

Raúl Gabriel e Rachel Roxx:
O meu coração ficou incompleto para trás
Para mais um amor eu recuso o meu coração a bater
Mais uma vez permanenco no coração de miséria

Eu sinto-me tão velho tenho 16 anos
Tenho memórias que estranhos tempos foram aqueles
A minha juventude foi de modo vivida curta sem dúvida
Os meu olhos abriram-se depressa de mais talvez?
Tudo passou com um fechar e abrir dos olhos
É o que parece e agora isto tudo parece estar tão longe de mim

Apenas 16 apenas 16 já tenho 16
É muito real para alguem
Apenas 16 apenas 16 já tenho 16
E eu não sou uma pessoa fácil de entender
Apenas 16 apenas 16 já tenho 16
Mas ainda sou desvelado p´ra fugir

Continuo sem saber o qué que estou a fazer
Estou entalado na minha juventude p´ra sempre
Quero viver depressa de mais isso é o que tem sido meu problema
Ou abençou tudo o que eu sei
Cada dia é um sabor a ar fresco
Eu engolou isso tudo p´ra baixo
Eu quero viver differente
Para realizar os meus sonhos

Eu sinto-me tão em baixo
Não consigo largar
E como é que eu devia largar se te vejo a partir
Eu detesto-me
Por não ser capaz de conseguir viver sem ti
Eu pensava que não sentia mais nada por ti
Mas agora que te vais embora eu reconheço que ainda te amo
Eu estou de luto por causa de ti
Eu vou esperare para sempre por ti
Mas quanto mais eu choro por ti
Mais eu te amo
E apesar de me recusar em amar-te
Guião-me todos os caminhos direitos a ti

Eu exigo estar contigo
Deitado no chão a sofrer contigo e como tu

Hey alma gemea
Vais te sempre recordar de mim?
Ou vais te esquecer de mim um dia
Eu acho que é o que vai ser o mais certo
Perdoa-me
Porque eu sei que não estive bastantes vezes cá para ti
Quando tu percisavas de alguem
Mas acredita em mim
Que o meu coração a minha alma e a minha mente
Sempre estiverão ao pé de ti
A sofrer contigo

Eu exigo estar contigo
Deitado no chão a sofrer contigo e como tu
Quem é que vai fazer isto tudo contigo
Quem é que vai estar cá para ti
Quando partires
Eu estou de luto por causa de ti
Eu vou esperare para sempre por ti

Sozinha por tua conta
Diz-me quem é que te vai ajudar do chão se não eu

Desconhecida a desconhecer o teu novo lugar
Diz-me quem é que vai conhecer o teu interior melhor do que eu

Eu exigo estar contigo meu amor
Deitado no chão a sofrer contigo e como tu minha alma gemea
Quem é que vai fazer isto tudo contigo
Quem é que vai estar cá para ti
Quando partires
Eu estou de luto por causa de ti
E o que dói mais nesta história
É que eu sei que me vais esquecer pelo tempo adiante
Eu choro por ti
Eu vou a tua procura...

*Nenhum final em vista*

A luz do sol embacia-se a noite
Só ao dia é que o fogo se acende outra vez
De sol para a lua e de lua para o sol de novo
O sempiterno silencio alegra os viventes mortos
Desassossegadas almas caminhão sem volúpia
Traz paz com o hino do sol

Doce é o teu sorriso nesses teus lábios
Feliz era eu se eu podese beijar os
É verdade eu estou apaixonado por ti
Feliz é aquele que consegio conquistar o teu coração
Infeliz so eu que vivo agora em solidão
É verdade eu estou entalado em ti

Minha bela flor
Como é que consegues
Por me a poetar frases de amor
Ilustraste a minha vida de novo com cor
Ou é tudo mentira?
Minha bela flor
Porqué que ainda negas
Feliz era eu se fosses meu amor
Feliz era eu sem ter que viver com esta dor
Minha bela flor
Minha bela flor
Eu estou a implorar-te

Rico ficava eu se tu fosses finalmente minha
E quem é que não ficava contente com aquela doce sinhá
É verdade eu estou apaixonado por ti
Eu tenho ciúmes de aquele que te pode tocar e beijar-te
Mas uma coisa que tu não me podes impedir é amar-te
È verdade eu estou entalado em ti

Minha bela flor
Minha bela flor
Eu estou a implorar-te

Quem é que não deseja alguem em que se possa segurar?
Alguem que sabe sem lhe ter que dizer como te amar
Alguem com quem acordas todas as manhãs juntos
Alguem com quem dormas todas as noites juntos
Alguem que te ama como o velejador ama o mar
Alguem com quem te sintas que o amor esta no ar
Alguem que brilha mais do que uma estrela nos teus olhos
Alguem com quem realizes todos os teus sonhos
Alguem com quem passeias nos campos em um dia de primavera
Mãos em mãos dadas unidos e a brilhar com o sol sobre a terra
Alguem que seja a tua alma gemea e muito mais...

Eu olhei tanto tempo para o espelho
Que reconheci que lá permanecia alguem fraco e não forte
Todas as esperanças que esgotaste dentro de ti
Não te ajudarão a ir em frente
E tu sabes que a tua ponte de vista para outra tentativa
Já morreu
Porque tu es tão pequeno para ter importancia
E tão fraco para mostrar uma vez alguma resistencia
E se tu abrises so uma vez o teu coração
Ia alguma coisa partilo?

Porque tu choras tu choras
Na chuva na chuva
Onde ninguem irá ver as tuas lágrimas

Olha para a tua vida
Ouve alguma coisa em que tu te sentias bem?
Compreende o que a tua voz diz dentro de ti
Tu não es bom que chegue para fazer esta tarefa bem
Continua a mentir-te e a iludir-te a ti próprio
Continua a convencer-te que tu irás encontrar outra pessoa
E todo sentido vai voltar de volta a tua vida
Quando tu fizeres um passo para a frente e compreenderes que tu estavas doente no teu interior
Porque no fundo tu conheçes a differenca
Entre a realidade entre ti e entre o teu próprio mundo onde buscas defenca
Para esconder a tua cara real
Para cobrir a tua dor neste lugar

Um dia de chuva e o sino da escola toca outra vez
A sair para o intervalo ela com um sorriso partido outra vez

De repente ela cai para o chão
Olá?
Ela esvaneceu
Para o outro lado onde ela irá viver melhor
Olá?

Se ela sorri ela esta a tentar a esconder esta dor tão profunda
Brevemente ela sabe que ira acordar deste sono

Não tentes salvar a
Ela já não esta aqui
Olá?
Ela já esta no outro lado
Viver a vida que ela não podia viver aqui bem
Por isso não tentes

De repente ela sabe que não estava a dormir em eternidade
Olá?
Ela continua a respirar
Tudo aquilo que ela esperava em ter um fim
Nunca vai encontrar um fim

Vem anjo minha donzela
Minha alma meu coração
Que noite que noite bela
Como é doçe a viração
E entre os suspiros do vento
Da noite ao mole frescor
Quero viver um momento
Morrer contigo de amor

Eu sei que tu sentes um vazio
E perdida neste mundo
Nada mais faz sentido na tua vida
E parece que o teu mundo vais-se partir
A qualquer momento
Mas não es a única
Estou ao teu lado a sentir o mesmo

Meu amor
Diz me o que foi?
Eu sem saber o que esta a passar
É como um pessadelo a perseguir-me dia e noite
E p´ra qué tanto sofrimento?
Meu amor

Foges do teu destino
Mas mais tarde ou mais cedo
Terás de enfrentalo
E cada lágrima que choras
Mostra me que o teu sofrimento não tem fim
E isso rasga me o coracão em ver-te
A sofrer dessa maneira
Porqué deus não te pode dar uma vida melhor
Do que essa que tens

Meu amor
Diz me o que foi?
Eu sem saber o que esta a passar
Meu amor
Diz me o que foi?
Tenho a cebeça cheia de perguntas
Que não encontrão resposta
É como um pessadelo a perseguir-me dia e noite
E p´ra qué tanto sofrimento?
Meu amor
Perdeste esse sorriso porqué?

Eu sonho com o momento
Em entrar finalmente na tua vida
Ter te nos meus bracos
E assegurarte que vou estar sempre ao teu lado

Meu amor
Diz me o que foi?
Eu sem saber o que esta a passar
Meu amor
Diz me o que foi?
Tenho a cebeça cheia de perguntas
Que não encontrão resposta
É como um pessadelo a perseguir-me dia e noite
E p´ra qué tanto sofrimento?
P´ra qué tanto sofrimento?
Meu amor
Perdeste esse sorriso porqué?
Meu amor
Diz me o que foi?
Eu sem saber o que esta a passar
Meu amor
Diz me o que foi?
Tenho a cebeça cheia de perguntas
Que não encontrão resposta
É como um pessadelo a perseguir-me dia e noite
E não me deixará
Meu amor
Diz me o que foi?
Não encontro o momento de entender essa tua perssão
Meu amor
Diz me o que foi?