Dor nas pernas, dor de cabeça? Que dor é essa?
Não há dor mais forte nesse mundo,
Do que a dor do amor.
Dor terrível, temível dor,
Todas as más palavras do mundo são inúteis diante desta,
Pois com nenhuma delas podemos descrever o quão forte é esta dor.
Até mesmo, todas as dores do mundo são frágeis,
Incapazes de, juntas, demonstrarem um segundo dessa horripilante dor.
Dor de não poder ter o que se quer, no momento em que se precisa.
Dor e mais dor em cada olhar que não se pode arrancar diante do seu.
Dor tão intensa quanto a mais forte doença.
Dor, imensa, dor,
Que invade pelas veias,
Chega ao coração,
Arrebenta as artérias,
Esmaga os pulmões,
Tritura o fígado,
Amassa o esôfago,
Assassina a alma.
Dor incapaz de tirar os pés do chão,
Mais capaz de fazer toda uma vida não ter mais sentido diante dela.
A dor que faz pensares que a morte seria o melhor caminho.
Dor que queima o peito, queima o cérebro, desfalece o coração.
Dor e dor e dor, que quaisquer palavras são míseras para descrever um pedaço desta.
Dor quão forte dor,
Que não existe no Universo,
Dor mais forte quanto,
A dor do amor.
