Alma

Flor das primaveras

Yuri Rodrigues

Tanta beleza reluzia

Daqueles olhos que eu tanto quisera

Aquela rosa que docemente me sorria

Transparecia de beleza, no carmim da face dela.

Ah! Maldito e incontrolável coração

Depois de aquele dia

Aquele sorriso que me sorria

Fez da minha mente, minha prisão.

Me deste esperança e receio

Aquela linda rosa me olhando

Flor que respirei, que amei sonhando,

Tem saudade de mim, que eu te pranteio!

Minha pequena, se tu puderas

Sorrir-me um sorriso de salvação

Vem ser a flor das primaveras

Que nascem em meu coração.

Dá vida em teu alento à minha vida,

Não me deixe ser uma lembrança esquecida

Tu que atingiu no meu ser mais profundo

Une nos lábios meus minha alma à tua!

Sob o brilho do teu olhar e o frescor desta lua,

Eu quero ao pé de ti sentir o mundo.

Olhares
Que se cruzam
Caras que passam
Mãos que se dão
Na solidão do tempo a passar!
Olhares
Que se prometem
Palavras que se calam
Corpos que se fundem
Dentro da noite escura!
Olhares
Normais,
Fatais,
Olhares puros,
Inseguros.
Olhares maduros
Com o saber adquirido
Olhares expressivos
Espelhos da alma!

Hay fuego en el corazón...
en la mente y en las manos que acarician sin tocar
que perciben sensaciones al desliz sobre la piel,
en un sueño cadencioso que jadea sin parar,
hay tibieza en el ambiente y frescura en el sentir
es una ola embravecida que se acerca y se va... es turbulencia.... es frenesí.... es deseo....
es sentir... es volcán en erupción,
es el llanto del placer, es tristeza, es alegría,
es compendio de amarguras y cantar de bellas aves,
en el frío declinar de una tarde sin mañana,
del principio sin un fin,
es estridente y alucinante el sonido que te indica... ahí está.... es tuyo.... cuan inmenso y fugaz,
cuan hermoso y radiante en su piel de soledad, hay secretos.... hay entregas.... hay silencios.... hay pesares.... hay amores que no están... hay vanidades que se sienten, hay frialdad en unas manos, hay frialdad en unos pies, quizá hielo hay en el alma y un constante invierno eterno que maltrata y reduce, que envuelve y aprisiona, que se estanca y prevalece, que no quiere ya marchar... y hay efervescencia en mi sentir, hay fuego en mi corazón, y voluptuosidad en mis maneras, hay pasión en lo que digo, en lo que pienso, en lo que escribo, en lo que siento, hay deseo de vivir...!

Foste a luz no fundo do túnel,
Foste a mão que não me deixou cair
E me puxou para cima…
Foste a razão para tudo,
Foste tudo o que havia para ser…
Só não foste o meu príncipe
(porque não deixaste, não quiseste).
Agora és o pó na porta da minha alma,
O piso molhado da estrada,
Um trilho espinhoso que se ergue
Junto do meu próprio caminho…
Já não és a razão de nada,
Só a réstia de esperança
Que em ti ainda conservo…