Rosas

Perché ti piace di me?
Perché hai permesso!...

Qui è la questione che mi confonde
e baralha a profondità di esaurimento...
Perché ti amo e tu nom ha dato il permesso
Non ho mai acceittato naturali
mentale o fisíco, non so
Mio amore ti amo dal profondo del mio cuore
Dimmi anche che ti amo, e saremo felici per sempre
Come in hostórias di colore rosa...
Come le rose di Dirceu...
Rosso e giallo rose, simbolo di amore e di passione
Rose di rose e orchidee sono orchidee

Buona notte a tutti i fiori...

JoaninhaVoa
(13/05/2008)

Porque amo?

Porque te apaixonaste por mim?
Porque tu permitiste!...

Aqui está a questão que me confunde e
Baralha até às profundezas da exaustão…
Pois eu amo-te e tu não deste permissão
Nunca me aceitaste de forma natural
Mental ou física, não sei
Meu amor amo-te do fundo do meu
Coração
Diz-me também que tu me amas,
E seremos felizes para sempre
Como nas estórias côr-de-rosa…
Como as rosas de Dirceu…
Rosas vermelhas e amarelas,
Símbolo do Amor e da Paixão!

Rosa de Rosa e Orquídeas são Orquídeas

Boa Noite a todas as Flores…

JoaninhaVoa (Tradução)
(13/05/2008)

*
* Homenagem a todas Mães
*

Mães e Rosas criadas por nosso Senhor,
Com’ um prisma de multicoloridas
Cores e faces dão-nos o tom do amor
E a misteriosa luz de nossa vida,

Ainda em botão essa flor multicor,
Aparece em pétalas coloridas,
Em pele de mulher cheia de amor
E concebe-nos e dão nossas vidas

Após essas Senhoras em esplendor,
Doam sua beleza e seu charme da lida,
De amantes atraentes ao olho sedutor.

Desabrocham-se assim destemidas,
E aos poucos após dar-nos o seu amor
Fenecem aos poucos embranquecidas.

Estar numa prisão dourada,
A prisão do sentimento,
O coração vê fechada,
A porta nesse momento.

Acaba por só entrar um,
Outro coração nesse espaço,
Estamos metidos num,
Bem que é muito escasso.

Dois corações se conjugam,
Se unem e se juntam,
Só sabem que se perpetuam,
Até que os dois morram.

Todos ficam a ganhar,
Com trocas de afeição,
Não há melhor brilhar,
Que o brilhar da paixão.

Amor não é um mar de rosas,
Quando não é correspondido,
Faz-nos passar muitas horas,
Vagueando totalmente sem sentido.

Não pode haver pior dor,
Que amar sem ser amado.
Distribuir o nosso amor,
E vê-lo pelo chão estragado.

É a mais dura prisão,
A prisão do coração,
Não conseguir com nossa mão,
Mudar a nossa grande paixão.

Faço um ponto final,
Para chorar outras lágrimas,
Vou enviar outro sinal,
E procurar outras mágoas.

Uma amiga de verdade
É aquela que sabe te ouvir
Nos momentos difíceis da vida
Uma amiga fiel...
É aquela que nunca te esquece
Mesmo estando distante
Procura dar notícia em qualquer
Instante de sua vida
Uma amiga leal...
É aquela que jamais te engana
Mesmo te magoando diz a verdade
Sabendo que logo vai passar
A mágoa de alguma coisa fútil
Bem menor que a amizade
Uma amiga dócil...
É aquela que enfeita teu caminho
Com pétalas de rosas
Perfumando teus caminhos na vida
Uma amiga discreta...
É aquela que guarda seus segredos
No coração
Uma amiga distante...
Sempre te abraça com sua
Lembrança quando está sozinha
Uma amiga anjo...
É aquela que está sempre presente
Dividindo suas dores
Dizendo: levanta-se existe felicidade
Mais adiante
Uma amiga verdadeira...
É aquela que quer que você seja feliz
Uma amiga é sempre uma amiga
Quando diz que te ama sem medida