Enviado por CarmenCecilia em Seg, 25/05/2009 - 06:03
POESIA: CARMEN CECILIA
EDIÇÃO E ARTE : CARMEN CECILIA
NOTA: É muito grande o número de visitas que recebemos de outros paises no youtube...
Por isso seguindo a sugestão do meu amigo Carlinhos, portugues que mora nos EUA desde os 2 anos de idade..., tentei aqui fazer uma tradução do poema para o ingles..., pois assim seria dada uma oportunidade para compreensão do significado dos nossos versos
Enviado por CarmenCecilia em Dom, 17/05/2009 - 23:12
POESIA: CARMEN CECILIA & CARMEN VERVLOETE
EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO: CARMEN CECILIA
MÚSICA: WHAT A WONDERFUL WORLD ( PIANO )
Felicidade
Felicidade é zelo e perspicácia.
É o olhar que se encanta
Admirando pétalas amarelas de acácia
Atapetando o chão,
É o canto do sabiá
Modulando as batidas do coração...
É o sorriso que ilumina o rosto
Participando de bucólico cenário...
É o abraço amigo,
Seguro abrigo...
É o roçar de lábios que se atraem
Num encontro de amor...
Ah! É a doçura do beijo
Num ondulante arpejo
Mel da paixão!
Felicidade é quando assim...
Você sorri pra mim
Quando para ti olho
E me vejo nos teus olhos
É o começo do dia ouvindo a passarada
Anunciando uma nova jornada
É o cair da noite...
Trazendo uma lua prateada
É a chuva miúda...
Trazendo vida...
O passar dos anos...
Sempre fazendo planos
É prosseguir...
Mesmo quando não se sabe pra onde ir
Felicidade é sonhar acordada!
É estar sempre se encantando
Com o sol, as estrelas, o mar
Com o perfume da flor
Espalhando-se pelo ar
É a doação do amor,
A quem por ti passar...
É a mão estendida com delicadeza
Oferecendo o pão...
É o exercício do perdão...
É a alegria brotando do coração
Enraizando-se como árvore milenar
No veio da terra,
Nos campos e serras!
Felicidade são as pequenas coisas da vida...
Que sentidas... Transcendem o limite da razão!
