COLETÂNEA DE POESIAS DE BASILINA PEREIRA

EDIÇÃO E NARRATIVA: CARMEN CECILIA

POESIAS:

O SOM DAS ASAS

CONVULSÃO

VICE - VERSA

REMISSÃO

E terei em mim
A imagem de minha amada
Mulher
Amante
Amada...
Hoje
Amanhã
Sempre!
Você.

Como poderei dizer
O quanto amo você
Tem tantas maneiras
Que eu não sei como dizer.

Ousei amar-te
Desde a primeira vez que te vi
Quando nossos olhares se cruzaram,
Eu só pensava em ti

Hoje, não sei viver sem você
E ouso dizer
Você é minha vida
Amei-te sempre!

DOCE AUSÊNCIA
#
#
#
Não estou só, uma ausência mora comigo.
Ela tem nome e sobrenome.
Veste-se, de fantasia.
Tem alma de poeta, e o encanto de uma fada.
Num piscar de olhos, muda o rumo da minha vida.
Transforma minha tristeza, em alegria.
Meu choro, em risada.
Meu cansaço, em cama macia.
Ficamos, frente à frente.
Nossas conversas são longas, falamos em demasia.
Pergunto-te, qual é a cor da saudade?
Da cor que você a pintar, ela me responde!
Como se mede, a dimensão de uma dor?
Pelo tamanho do seu amor, ela me diz!
Como conter o pranto? te pergunto.
Junte cada lágrima, e espalhe ao vento,
ele se encarregará de transforma-las em chuva!
Assim, é a minha vida.
Assim, não me sinto mais sozinha.
Tenho uma doce ausência, morando aqui comigo!

Cecília-SP-09/2010

I L U S I Ó N

Una ruta de acceso real de engaño ...
Un camino incierto
Muchas luchas y pequeñas victorias.

ILUSIÓN

Falsa creencia
En un sueño imposible.
Resbaladizos escalones
Eso nos lleva a ninguna parte.

ILUSIÓN

¿Qué nos hace rehenes
Supuestos
Y los deseos que nunca se logrará.

ILUSIÓN

En el sueño
En vivo
En el amor eterno ...

ILUSIÓN

Algo fácil tener
Es muy difícil
Vamos a buen término.

ILUSIÓN

Miembros de un corazón vicioso,
Esto puede llevar a la desesperación
Pero nunca para hacer un ...

Tienes mi amor y admiración por mi
Besos y MIMOSA DE PASIÓN. . .

Quando tu não estás e eu não fico
Quando tu não dizes e eu não falo
Quando tu não ouves e eu não escuto
Quando tu não olhas e eu não vejo
Quando tu não tocas e eu não sinto
Quando tu não alcanças e eu não chego
Quando tu não respiras e eu não inspiro
Quando tu não me consegues e eu não te consigo
O meu coração
O meu coração
Deixa de bater.

Como eu te quero amor
sou feliz com voce
queria nesse instante te abraçar
e mil canções no teu ouvido cantar
sem você em minha canção não existe melodia
você me faz falta noite e dia,
sem tua inspiração não existe poesia
você, é que me faz sonhar,
ver as estrelas brilhar
ver o sol amanhecer
e que faz meu dia valer
voce é minha paixão
aquele que escolhi pra amar
e pra vc todo o meu amor... eu vou dar.

(Mariza Cruz)

I L U S Ã O

Um real caminho de enganos...
Um caminho incerto
De muitas lutas e poucas vitórias.

ILUSÃO

Crença falsa
Em um sonho impossível.
Degraus escorregadios
Que nos levam a lugar nenhum.

ILUSÃO

Que nos faz reféns
De suposições
E vontades que nunca serão alcançadas.

ILUSÃO

No sonhar
No viver
No eterno amar...

ILUSÃO

Algo fácil de ter
E muito difícil
De vir a se concretizar .

ILUSÃO

Estado vicioso de um coração,
Que pode levar ao desespero
Mas nunca a um realizar...

TENHAS MEU CARINHO E O MEU ADMIRAR
BEIJOS E MIMOS DE PAIXÃO . . .

ILLUSION

Eine tatsächliche Pfad der Täuschung ...
Eine ungewisse Weg
Viele Kämpfe und kleine Siege.

ILLUSION

Falschen Glauben
In ein unerfüllbarer Traum.
Slippery Schritte
Das führt uns nirgendwo hin.

ILLUSION

Was macht uns Geiseln
Annahmen
Und Wünsche, die nie erreicht werden wird.

ILLUSION

Im Traum
In Live-
In ewiger Liebe ...

ILLUSION

Etwas leichter zu haben
Es ist sehr schwierig
Zum Tragen kommen.

ILLUSION

Mitglied einer bösen Herzens,
Welche kann zur Verzweiflung führen
Aber noch nie einen zu machen ...

HABEN meine Liebe und mein bewundert
Küsse und MIMOSA Leidenschaft. . .

ILLUSION

Un chemin d'accès réel de la tromperie ...
Un chemin incertain
Beaucoup de luttes et de petites victoires.

ILLUSION

Fausse croyance
Dans un rêve impossible.
marches glissantes
Qui nous amènent nulle part.

ILLUSION

Ce qui nous rend otages
Hypothèses
Et souhaite que ne seront jamais atteints.

ILLUSION

Dans le rêve
En live
En amour éternel ...

ILLUSION

Quelque chose de facile d'avoir
Il est très difficile
Se concrétiser.

ILLUSION

Membres d'un cœur vicieux,
Ce qui peut conduire au désespoir
Mais pas du genre à faire ...

ONT Mon amour et ma Admiré
Bisous et MIMOSA de la passion. . .