amor

Desde Cupido e Psique
Não havia tanto alvoroço
Raios, tormentas, maremotos
A ira dos deuses
Parecia implacável

Mas com bravura vencemos
Você uma poderosa deusa imortal
Eu um simples aprendiz de escriba

O amor rebelde desafiando mundos
Quebrando obstáculos
Nascendo para a vida...

E mais uma vez
Os deuses foram vencidos.

Viatjo en el corcel del passat
i embisto terres plenes de tu,
em sento en el moment el cavaller més fort,
disposat a vèncer mil exèrcits.
Emprenc camí, pas per la vall del silenci
i quebranto la seva estada amb un crit d'angoixa,
ja que encara, no he trobat la teva companyia,
pujo a la muntanya més alta, gairebé tocant el firmament?
i llavors, entre uns núvols, l'estrella que buscava,
la qual se sembla al teu somriure,
en els seus braços de segur, arribaré a tu.

querida minha,
Trago-te as novas antigas que de mim não se apartam:

Um dia fui sentar-me junto a um lago que, calmo e sereno, não compactuava com a tempestade que o rodeava. Em volta, um casal de namorados que se beijava, outro que discutia, uns que se abraçavam, e eu…sozinho e triste a contemplar a mesmíssima paisagem, mas sem ti…
Sabes que sem ti nada é igual, sabes bem que sem ti nada é o mesmo. Fico aqui sentado, chorando por não te ver, por não te ter aqui… Dava tudo para te ter comigo, agora e para sempre, e dava ainda mais para que o relógio parasse no tempo e voltasse atrás.
Se pudesse mudar o passado, nunca teria largado a tua mão, porque foi depois de partires que te dedicaste a quebrar o meu coração. Pobre coração, que ao fim de tantos anos ainda sangra por uma bala perdida (estás perdida no meio do meu pensamento que gira unicamente em torno da tua lembrança, és impossível de remover deste meu destroçado coração).
Foste tudo para mim, nada tinha maior significado. Mas a verdade é que só depois de te perder percebi o quanto te amava. E agora, mais do que nunca, te amo com toda a força…
Ainda lembro tudo… Ainda recordo a primeira troca de olhares, a primeira palavra, ainda não esqueci o primeiro beijo e a última palavra faz eco dentro de mim (essa última palavra a que eu não soube responder). Se soubesses amor, como é acordar e não estares ali… Dói tanto que faz lágrimas e choro tanto que faz sangue… Como me arrependo de não ter sabido dar valor ao que tinha nas mãos, como me arrependo de não ter dado conta que por entre os meus dedos tu escapavas…
Partiste porque quiseste, e traíste-me porque eu quis. Foi como que um querer perder-te para outro que não eu, mas quando olhei e já tinhas partido para longe, já não foi isso que eu pensei. Depois, passei a escrever-te todos os dias, a toda a hora, para te lembrar que o teu coração já foi quente e não eras o cubo de gelo em que te transformaste, para te lembrar que outrora tiveste uma paixão em chamas (quem estava de fora só via o fumo, mas nós sentíamos a chama ardente). Tentei fazer-te ver que o teu sorriso não é o mesmo quando eu estou contigo, e tentei mostrar-te como sou quando sei que foste para não mais voltares, mas tudo em vão… A única resposta que me deste foi este silêncio que me mata por dentro, aos bocados…
Um dia perguntaste se te amava pelo que eras ou só pelo que eu era quando estava contigo. Na altura encolhi os ombros e segui andando, agora sei o que eras para mim! Sempre te amei, não só pelo que és mas também pelo que sou quando estou contigo…
Por agora saber amar, talvez tarde demais, é que vou sentar-me onde tu caíste e olho duas vezes para aquilo que me quiseste mostrar…
Já lá vai muito, muito, muito tempo desde a tua ida, desde o teu último telefonema, mas a tua voz ainda se ouve dentro de casa, e o teu sorriso ainda entoa pelas paredes do quarto. Foi tudo tão mágico e diferente que não sei dizer se apenas o sonhei, mas foi tudo bom demais para ser verdade. E passou tudo tão rápido, que foi como se não tivesse existido um amanhã. Mas eu sei que existiu, e a prova é o lençol quente que deixaste, os cacos do meu coração que pisaste e ficaram no chão molhado de lágrimas, os restos de uma vida que deixaste para trás…
Só quero que saibas que agora dou valor a tudo o que passámos e a tudo o que fizeste para me tentar mudar… Continuo aqui se me quiseres, tu sabes onde me encontrar…
Continuo esperando o regresso caloroso daquela que tanto amo e quero, e que sei que por mim partiu, esperando que a causa da sua ida seja um dia a causa do seu regresso…
Nunca esqueças que te amo muito e profundamente, pois é a única certeza que consigo ter desde que me deixaste! São tantas as saudades como palavras que aqui vão!... Peço-te, volta para mim…

Do teu IMORTAL amado
(se o teu silêncio não me matou,
Já nada me arrancará da vida.
Este amor que nutro por ti
Abre-me as asas sem
Que corra o vento…)

O teu abraço é o único que me consola,
Mesmo quando não preciso de consolo algum…
É no teu olhar que me amarro
Enquanto nas tuas mãos me acorrento…
Só o calor do teu corpo me aquece
Quando um qualquer frio me derruba…
É na tua mão que acendo paixões
E é no teu beijo que estrelas ardem incessantemente…
És o único que controla o universo num gesto
E o único a ter lugar no meu mundo
Mesmo sem teres a chave…
És simplesmente o único dos únicos,
O maior dos maiores, o sonho dos sonhos…
É em ti que deposito esperanças,
E é na minha mão que colocas
O olhar, o calor, o beijo, o sonho,
Que comigo nunca morrerá, sem antes passar
Do sonho para um lugar no mundo
Que secretamente formámos os dois…