Blogs

Todos os dias em meu quarto
Eu penso em voce
Te vejo
Te contemplo
As vezes ate o dia amanhecer
Olho pros teus traços
Em sua face
E eu
A me encantecer
Olho pros teus olhos
E a minha estrutura
A perde
Perco a sustentação
E fico igual a uma menina
Com o coração na mão
Olho voce sorrir
E esse sorriso
Arebate a mim
Faz meu coração amolecer
E eu ainda mais
Me apaixonar por voce.

Vãmu pula a fugueira
e no cér sorta balão
na roda que curupeia
siguro na sua mão

Quero brincar de quadria
Vai chove! Não vai mais não!
Se a ponte caiu nóis avorta
é a festa de São João

Argola e pescaria
Vô ganha uma prenda boa
Oferta ancim pra eia
um ursim, frô e uma broa...

E se haver garoa e friu
Tem vim, vim quente e quentão
fuguera, sanfona e miu
cantiga di roda e pinhão

Maça de amor e pipoca
incontro marcado em biete
compra beiju na barraca
contrar o amour de repente

Sorta no peito um buscapé
girar, girá, rodar, rodá..
e inte a lua saí do cé
Dança, brinca, namorá...

O cér tá tudo florido
dos brio que vem dos balão
e o terrero tãmem incandiado
das foguera queimãno no chão

Vo contrar formosa inhá
Cos laço de fita encarnado
e seus óio verde de foia a oiá
Ha de eu deixa inté aluado

A módi o peito estrambeia
nos oiá da beleza sestrosa
ganha o cér incandiado
quar um balão cheim de rosa

No arraiá pelo falante
vo ferece uma moda
iguar correi elegante
pra dançar quadria em roda

Já chamei o seu paim
para um dedim de prosa
e se gostar de eu um cadim
vai deixa que ocê me esposa

No lumiar dos braseiro
Io um caboco sismado
vou pedir a sua mão
São Jão e Pedro do lado

Troussi aqui no meu jibão
anér de oro joiado
briando que só lampião
é um anér de noivado

Meu santin Toin irmão
acodi esse amour me aceitar
o deseji di meu coração
que cum ela io juro casar

Tudinha afogueada
eia tava a sarrumar
co seu vestidu vremeo,
lindo lacin nu cabelo,
assim sair pro arrair

Nu mei do pouvarel
tudim viraru o pescoçu
zoiando a prenda a passar,
tar uma anjinha do céu,
Quar uma flô de princesa
alumiando o arraiár.

Tar foi pegada di susto
Quandim mei da quadria
Avistou todo aprumado
aperrriado namorado.
Que di juei, mei da furdança,
lhe ofertou anér joiado

Eia vremea enrubizada
co pedido de casório
Ceito sim, na mesma hora
o tarl caboco pra casar.
E foi festa de casorio
bem no meim do arraiar

*de Poema as bruxas ( Witch )
e Arnault ( tradução p/ caipirez)

Sem você
Meu falar
Não passara de uma voz
A clamar na solidão
Sem você
A vida parece
Um abismo
E o âmago
Vai ser
Se um dia você me disser adeus
Vai se quando eu olhar pra ti
E não me ver mais
Nesse dia
Pode sabe
Que eu morrerem
Porque nada será grande o suficiente
Para substituir você dentro de mim.

Ai que saudade de você,
Faz tanto tempo,
Mas eu ainda me lembro.
Quando você estava aqui,
Eu sempre tinha amor,
Você nunca me faltou.
Eu me lembro,
Do seu amor incondicional,
Do seu amor leal.
Quando você estava aqui,
Eu nunca me sentir sozinha.
Quando eu chegava em casa,
Era sempre uma alegria.
Era sempre,
Quem estava a me esperar,
Quem sempre me defendia,
Quem sempre me dava alegria.
Quando foi embora,
O meu coração chorou,
O meu coração dilacerou.
Eu queria que você voltasse,
Pos o meu amor,
Nunca se acabou...

Amo voce
Vem ficar comigo
Vem se o dono do meu sorriso
O dono do meu amor
O dono do meu calor
Vem me abrigar nos seus abraços
Acalmar os meus afagos
Me proteger no teu amor
Vem
Por ti peço todo dia
Que a magia desta vida
Faça ti me encontrar
Meu amor
Que faça ti me olhar
E se encantar
Se inaltecer
Se isso nao acontecer
O meu peito vai chorrar
O meu coraçao
Vai sagrar
Eu nao sei viver
Sem amar voce
Como resistirei
Sem te ter?

Anjo
Anjo que me apareceu
Anjo que me enalteceu
O mais lindo e divino
Que na Terra apareceu
Lindo
Mais sereno impossível
Um sorriso encantador
Em sua face
Resplandecer amor
E nem mesmo uma flor
Ganha de esse ser encantador
Sua essência
É condicionada pelo amor
E em mim causa o efeito
De minha alma acalmar
Sua voz
É como um remédio
Que faz minhas dores acabar.

En sus ojos
encuentro paz y amor.
En su rostro
veo reflejos de mis alegrias.
En su boca
siento la dulzura de la vida.
En su cuerpo
encuentro calmaria...

¿Cómo no enamorarme
cuando me miras así?
¿ Cómo no creer en el amor
cuando te veo sonreír?
Me premias con tu risa,
sin duda eres el mejor regalo de Dios...

sol...sol
tão belo e quente,
sorridente
lá de longe a me arder,
queimar...a me amar
intocável...toca minha pele
minha face fere
meu olhar contenta,longe...
quando te parte...tanto frio faz!!!
sol...sol...
queria tanto te abraçar...
morreria,
sem ti, congelo...ai,jamais!!!
num encontro breve,
vem me tocar
me beija o colo,arrepio...
mas quando te parte,
fico tão só...
no breu da noite,
a outra vez te esperar...

Renata S.Oliveira