Poemas

Lembro de nós dois
Em momentos que não existiram...
Lembranças inexistentes,
De minha mente entorpecida...

Perdido em meus devaneios,
Com teu sorriso em meu lembrar...
Teu brilho procuro em mil olhos,
Mas apenas na tua pureza me reencontro.

Sofro por pensar,
Quero para sempre lembrar
Dos momentos que ainda não vivemos
E talvez nunca compartilhemos...

Sonhos, delírio...
Devaneios perdidos...
A loucura me tomou,
O amor me domou...

Gustavo Breunig

No m'estimis perquè vull,
no m'estimis solament per agradar,
encara que sense el teu amor, em desespero,
vull aquest amor, el del verb estimar.

L'amor, aquest amic,
l'amor, aquest sincer,
l'amor que sempre estarà amb mi,
és aquest l'amor que jo vull.

L'amor d'un gest, una carícia,
l'amor d'una sola mirada,
l'amor, sentiment i delícia,
d'un home cap a la seva estimada.

I recordar els seus petons dolços com la mel,
que brollen dels seus llavis, amb sabor a maduixa,
mentre la meva llengua frega la seva dolça pell,
i en els meus braços rebo, a la meva princesa.

I el suau murmuro de les nostres veus,
i la *descontrolada respiració,
amb el preludi dels nostres frecs,
ens provoquen l'excitació.

Les nostres llengües i dits entrellaçats,
i els ulls, ambdós tancats,
ens deixem embolicar enamorats,
en dolços somnis, molt mullats...

El millor acaba de començar,
i estem en el límit de l'excitació,
el que ve després, no t'ho vaig a contar,
però ho deixo a la vostra intel·ligent imaginació.

Cheguei sem nenhum interesse em você, sem nem te notar, mas o tempo foi passando e eu começei a te notar, a te querer, mas a timidez de me expressar não deixou e eu deixei para amanhã. Não da mais pra esconder... Não é tarde de mais pra correr atrás e me expressar. É tanta coisa que eu quero te falar... Para te conquistar. Quando eu notei essa notícia... Senti um frio na barriga... Acho que me apaixonei. Mesmo sem ter alguma chance de te ter... E por que? Fico te admirando de longe...Vendo-te passar... Vou ser eu mesmo.... Eu vou ficar me torturando dentro de mim se não dizer... Fico muito triste em te ver passar e não ter coragem de dizer o que eu sinto por você. Já pensei de tudo. Para poder te conquistar. Mas me faltou coragem. Muito medo de errar. Não sei o que você pensa. Mas espero que você sinta o mesmo que eu. E mesmo que não sinta, sempre estarei lá te esperando... Mesmo sem nem te conhecer direito... É por isso que estou escrevendo isso. Quero te conhecer. Saber quem é você....

O meu amor...
Deixem-me gritá-lo por todas as montanhas
Espalhá-lo por todos os rios
Deixá-lo correr por todas as estradas.
O meu amor
Existe em cada criança que nasce,
Em cada velho que ri,
Em cada pessoa que se apaixona.
O meu amor
É algo especial
Não vai existir outro igual
Porque é meu...
O meu amor
É dar aos outros Felicidade
Poder retribuir Amizade
E, encontrar-te sempre que te procuro
Meu amor...