Enviado por von buchman em Dom, 22/02/2009 - 04:11
Sacrifice Elton John -
SACRIFICIO...
É muito próprio do homem
quando as coisas vão mal na vida a dois
procurar alguém...
O cheiro deste alguém insiste em permanecer.
A tentação é muito forte
excede os limites de um homem casado...
Doce pecado chega mui suave,
pousa e fica no seu coração...
Meu amor acaricia-me delicadamente
como só você sabe fazer...
Acalma meus medos e tranqüiliza-me...
Esquenta meu coração que esta frio
e endurecido por você...
Leve minhas preocupações
e medos para longe de mim...
Eu sacrificarei,
Sim eu sacrificarei ..
Tudo que tenho na vida
Para desfazer o que fiz...
E limpar a minha consciência...
Todo desentendimento mutuo
A sensibilidade constrói uma prisão...
Mas no final do ato...
Nós sempre perdemos a direção
Sem nenhuma lágrima ou maldição
Quando o ciúme queima
O amor e o coração ficam frios...
Endurecidos por você...
Tudo requer sacrifícios..
É necessário nos sacrificarmos ...
Pois todo sacrifício é valido...
Você pode me ajudar?
Então abrace-me...
Sussurre para mim suavemente
E passe sua mão sobre meu corpo
E me entenda ...
Pois farei todo tipo de sacrifício
para manter você ao meu lado...
Não me interessa o preço que pagarei
com este sacrifício ..
Mas sacrificarei tudo por você..
Sim, me sacrificarei...
Baby, me sacrificarei por nos e nosso lar..
Todo sacrifício é valido
para manter você ao meu lado...
..............................
MEU DOCE E PURO ANJO...
ESPERO QUE ESTA MINHA VERSÃO
E TRADUÇÃO DA MUSICA
POSSA TOCAR SEU LINDO E PURO CORAÇÃO...
E VENHA DESABROCHAR ESTE LAGO DE PAIXÃO
QUE EXISTE DENTRO DE VOCÊ...
Enviado por von buchman em Sex, 20/02/2009 - 10:20
Chuva De Novembro
Quando olho nos seus meigos olhos
Vejo um amor lindo, puro, um mar de desejos...
Querida, quero te abraçar e sentir o calor de tua
Carne, teu doce cheiro da paixão..
Nada dura para sempre neste mundo.
Bem sabemos que o coração pode mudar
e vir a nos machucar...
É mui difícil manter acesa a chama do amar,
nas noites de chuva fria de novembro.
Estou vivendo este drama por um longo tempo
Tentando livrar-me da dor no meu peito desta paixão...
Porém, bem sei que amantes sempre vêm e vão.
Ninguém ao certo sabe quando será abandonado...
Se pudéssemos, parar o tempo e nunca vir a nos separar ....
Eu poderia esfriar a minha cabeça
e o meu peito nunca mais iria apertar..
Sabendo que você seria minha,
toda minha, para sempre...
Meu doce anjo, se quiseres me amar,
e ser eternamente minha querida,
Venha a mim não hesite...
Suas duvidas fazem o tempo passar,
Terminarei indo embora...
E quando a chuva fria de novembro
Chegar , estarás só, nem mais a lareira irei acender.
Não me terás para esquentar teu corpo...
Estarás só, neste duro e frio inverno, ao ver a chuva cair...
O inverno não será só na rua mas também em teu coração...
Se precisas de um tempo para ficar sozinha e pensar...
Te darei, mas não demore pois as chuvas de novembro estão a chegar...
Todos nós precisamos, às vezes, ficar solitários...
Eu bem sei que é difícil manter um coração aberto ao amor..
Quando todos querem só se aproveitar...
Mas os olhos do coração nunca vão te enganar...
Se você pudesse curar o teu coração partido,
E olhar bem pelos olhos do amor e da paixão...
Veria que o tempo não para e as chuvas frias de novembro estão a chegar ...
Às vezes eu preciso de um tempo... para mim mesmo... totalmente sozinho.
Todos nos precisamos de um tempo... para si mesmos.
Você não entende que quando seus temores se acalmarem...
E as sombras ainda permanecerem, no seu firmamento...
Eu sei que você pode me amar...
Então não se preocupe com a escuridão,
Nós ainda poderemos encontrar um caminho,
Do amor e da paixão...
Porque nada dura para sempre,
Nem mesmo a chuva fria de novembro.
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que eu não preciso de alguém?
Todos precisam de alguém.
Você não é a única.
Vem para mim, minha doce paixão, antes que as chuvas frias de novembro possam chegar...
..............................
ESPERO QUE ESTA MINHA VERSÃO
E TRADUÇÃO DA MUSICA
POSSA TOCAR SEU DOCE CORAÇÃO...
BJS E MIMOS DE PAIXÃO....
VON
Enviado por Carmen Lúcia em Qui, 19/02/2009 - 23:00
Não digas mais nada!
Teus olhos já disseram tudo.
Mudos, fizeram-me entender
o que tuas palavras sonoras
foram incapazes de dizer...
Perderam a força, a elocução
e na indecisão mudaram de rumo,
acovardaram-se perante a missão.
Nelas eu não iria acreditar.
Não me atingiriam tão fortemente
quanto teu olhar...
Esse sim, calou-me fundo...
Tiro certeiro, profundo,
que me fez cambalear,
perder o chão, rodar o mundo,
chorar.
Como descrer da crueza de um olhar?
Final inconsolável para quem ama
e se vê inesperadamente só,
sem mesmo o consolo da ilusão,
tendo a presença constante da solidão.
Dor inigualável ao ver fragmentados
os sonhos,
outrora tão sonhados...
Agora, farrapos atirados ao chão.
E os próximos passos
tornar-se-ão pesados, drásticos...
Deixar o tempo passar, tentar esquecer.
Tempo que não passa....
Teima em retroceder!
Achar motivo pra sorrir...
Como? Se a razão de meu riso
não está mais aqui?
Viver por viver...
Ou sobreviver.
É o que tento; o meu intento.
Sentindo na alma um frio gelado;
o coração pulsando fraco...
Vivendo dias sempre iguais,
que projetam no ar
um quê de "nunca mais..."
Disseste que me querias no que restasse deste fio de luar,
com a noite menos indistinta de toda a criação finita a
embalar o que prometessemos,
prometer,
prometi-te compromisso com este
segundo multicolor que vivemos,
esperando que o próximo nada seja menos
fugidio do que nos habituámos a respeitar,
devotos ao frio com sopros cálidos de medo,
juntámo-nos nesta minudência
de universos projectados além
desta rotina de esperanto escrita,...
espera-nos o que sozinhos nem aceitámos
que pudesse existir ao amanhecer cantado assim....
Amar-te,
é o corpo que me deixa ser o assuão frio que te renega o vício de respirar,
para que o sempre seja só mais um segundo a sentir
o bem querer do calor exasperante do teu sorriso,...
vem para aqui,
onde tudo é mais fácil que um sorriso dado em troca de
dois suspiros sinceros,
somos um,
mais fácil que todas as únicas certezas do universo
escondidas na face oculta da lua que nos alumia,
e tudo se resume a querer-te mais que o desejo
me quis algum dia dar a mim....
Ainda escrevo as mesmas coisas
Ainda sonho os mesmos sonhos
Ainda leio os mesmos livros
Onde anda meu coração
Esqueço que às vezes estou sozinho
As cifras que saltam do meu violão
Casa-se com as letras do meu desatino
Ainda falo as mesmas bobagens
Ainda choro quando vejo um filme
Ainda é tempo de acordar
E lembrar que estou vivo
Onde andam os meus pensamentos
Às vezes me perco em um vazio
Se faz canção o meu sentimento
A cura da dor acalenta-me do frio
A dor é uma estação passageira
Como uma foto que amarela com o tempo
Ainda sou livre pra amar
Ainda sou forte pra suportar
Um novo amor cicatriza as feridas
Ainda sonho os mesmos sonhos
Onde anda meu coração.
Pelo autor Marcelo Henrique Zacarelli
Mauá março de 2006 no dia 18
Lamina cega que ao pulso cerra
O frio do teu metal confronta-lhe a face
Que ocultas sinais e tremores
O teu golpe que do frio sangue jorra
Esvaziar se faz em copos rasos
Um sorriso dispersa e atento
Inquieto espera o desferir
Não mais que o tempo o machuca
O aço da saudade que penetra
Sóbrio o corpo empilha na vala
A guia o toma como morto
Da bebida que exala pela entranha
Usurpar se faz na insensatez
Á cólera que teu rosto assola
A solidão que dispersa em pensamento
Entorpecido arremessa teus olhos ao céu
Do arrependido Deus que lhe oculta a face
Torto mendigo de esfacelados pecados
Se o inverno que à tarde trás e o congela
A lápide envelhecida em negrito o traga
Amarga e cala a voz que por vez
Outrora não só a matéria que desfaz
A maldita saudade como homem carregou.
Pelo autor Marcelo Henrique Zacarelli
Abril de 2008 no dia 01
Arujá (sp)
